Pagliliwaliw sa Shanghai

Bisitahin ang mga landmark ng Shanghai at isawsaw ang Chinese Culture

  • Huangpu River at The Bund
  • Templo ng Jade Buddha
  • Jin Mao Tower
  • Templo ng Longhua
  • Yuyuan Garden
  • Templo ng Jin'an
  • Daan ng Nanjing
  • Oriental Pearl TV Tower
  • Sun Yat-Sen Dating Paninirahan
  • People's Square
  • Xin Tiandi Bagong Langit at Lupa
  • Museo ng Shikumen

  • Huangpu River at The Bund

    Matutong Magsalita ng Mandarin ChineseAng Bund, na nangangahulugang Embankment, ay tumutukoy sa sikat na waterfront ng Shanghai na tumatakbo sa kanlurang baybayin ng Huangpu River, na bumubuo sa silangang hangganan ng lumang downtown Shanghai. Sa mga nagdaang taon, marami sa mga edipisyong ito ang naibalik sa dati nilang kaluwalhatian at ginawang mga mamahaling tindahan, restaurant at opisina.

    Ang pinakatampok sa Bund ay walang alinlangan ang mga kolonyal na gusaling lumilinya sa kanlurang bahagi ng Zhongshan Dong Yi Lu, kung saan kasama ang dating British Consulate, Customs House, dating Hong Kong at Shanghai Bank, at Peace Hotel.

    Ang hilagang dulo ng Bund ay nagsisimula mula sa pagsasama ng Huangpu at ng Suhou Creek sa tabi ng Waibaidu Bridge. Ang tulay ay itinayo noong 1906 upang palitan ang orihinal na kahoy na toll bridge na itinayo noong 1856 ng isang negosyanteng Ingles.

    Sa baybayin ng ilog ay nakatayo ngayon ang isang granite obelisk, ang Monumento sa mga Bayani ng Bayan. Ang monumento ay nakatuon sa mga makabayang Tsino ng Partido Komunista, noong 1840s. Ito ay itinayo noong 1993 at naglalaman ng isang maliit na makasaysayang gallery sa base nito, ang Bund History Museum. Sa timog lamang ng monumento, sa antas ng kalye, ay ang parke na Huangpu Gongyuan.

    Sa timog ng Bund, sa tapat ng Peace Hotel, ay ang pasukan sa Bund Sightseeing Tunnel. Matatagpuan sa ilalim ng Huangpu at kumpleto sa mga tram car at light show, ang tunnel na ito ay nag-uugnay sa downtown Shanghai sa Pudong New Area at sa Oriental Pearl TV Tower. Dito rin ang unang tansong estatwa ni Chen Yi ng Shanghai.

    Templo ng Jade Buddha

    Matuto ng Mandarin sa ChinaAng Jade Buddha Temple ay isa sa pinakasikat na Buddhist temple na matatagpuan sa Shanghai. Ang Jade Buddha Temple ay itinayo noong 1882 ng isang monghe na nagngangalang Hui Gen na nagdala ng dalawang jade Buddhist statue mula sa Burma. Sa templo, mayroong ilang magagarang bulwagan na naglalaman ng isang 1.9 metrong taas na puting jade na nakaupo na estatwa ni Sakyamuni (ang nagtatag ng Budismo), isang 96 sentimetro ang haba na sleeping jade Buddha at ilang natutulog na jade statue at bronze statues ayon sa pagkakabanggit. Maraming tao ang pumupunta upang sumamba araw-araw at magsunog ng insenso sa napakabanal at aktibong dambanang ito. Walang litrato ng Jade Buddha ang pinahihintulutan, ngunit available ang mga postcard at pinapayagan ang pagkuha ng litrato sa ibang mga kuwarto.

    Address: 170 Anyuan Lu, Putuo, Northwest Shanghai
    Tel: (8621) 6266-3668

    Jin Mao Tower

    Matuto ng Chinese Language sa ChinaNakatayo sa gitna ng Lujiazui Finance and Trade Zone, ang Jin Mao Tower ay isa sa pinakamataas na gusali sa mundo na may 88 palapag, na may taas na 420.5 metro na may kabuuang espasyo sa sahig na 290,000 metro kuwadrado. Itinayo noong 1998 bilang Sino-American joint venture, ang gusaling ito ay may pinaghalong tradisyonal na Chinese at modernong Western tower na disenyo. Binubuo ang gusali ng 13 natatanging tapering segment, na may mga high-tech na steel band na nagbubuklod sa salamin na parang exoskeleton. Ang mga opisina ay sumasakop sa unang 50 palapag, ang Grand Hyatt hotel ay ika-51 hanggang ika-88 palapag, habang ang pampublikong observation deck sa ika-88 palapag ("The Skywalk") ay nag-aalok ng mga tanawin upang karibal sa kalapit na Oriental Pearl TV Tower. Ang mga high-speed elevator (9m o 31ft. per sec.) ay hinahampas ang mga bisita mula sa Antas B1 hanggang sa itaas sa loob ng wala pang 45 segundo. Ang view mula doon ay halos masyadong mataas, ngunit katangi-tangi sa isang maaliwalas na araw. Maaari ka ring tumingin sa ibaba sa 152 metrong taas (517ft.) na atrium ng Grand Hyatt.

    Address: 2 Shiji Da Dao, (3 bloke sa timog-silangan ng Oriental Pearl TV Tower), Pudong, Shanghai
    Tel: (8621) 5047-5101

    Templo ng Longhua

    Programa sa Negosyo ng ChinaAng Longhua Temple ay ang pinakaluma at pinakamalaking arkitektura ng Budista sa lugar ng Shanghai. Ito ay itinayo noong Limang Dinastiya (907-960 AD). Isang octagonal, 40 metro ang taas na pagoda ang itinayo noong Song Dynasty sa templo. Naglalaman ito ng maraming Buddhist na kasulatan, gold seal at estatwa mula sa Tang Dynasty, Five Dynasties, Ming Dynasty at Qing Dynasty. Ang Longhua Temple ay ilang beses nang nawasak sa kasaysayan at ang templo ngayon ay itinayong muli sa panahon ng Daoguang Reign ng Qing Dynasty.

    Ang malawak na bakuran ng templo ay may lawak na mahigit 20,000 metro kuwadrado. Ang hilagang bahagi ng bagong likhang kalye ng pedestrian ay madalas na puno ng mga nagsusumamo ng insenso. Mayroong apat na pangunahing bulwagan, ang pinakakahanga-hanga kung saan ay ang ikatlong bulwagan, o Daxiong Bao Dian (Grand Hall). Sa bulwagan na ito, isang ginintuan na estatwa ni Sakyamuni ang nakaupo sa ilalim ng magandang inukit na simboryo, na nasa gilid ng 18 arhats (mga alagad). Sa likod ng bulwagan, si Guanyin, ang Diyosa ng Awa, ay namumuno sa isang kamangha-manghang tableau na kumakatawan sa proseso ng reinkarnasyon: isang bangka sa kanang sulok sa ibaba ay nagpapahiwatig ng kapanganakan, habang naghihintay ang kamatayan sa kaliwang sulok sa ibaba. Ang ikaapat na bulwagan, ang Sanshen Bao Dian, ay nagtatampok ng tatlong pagkakatawang-tao ng Buddha. Sa likod ng ikatlo at ikaapat na bulwagan ay isang basic, ngunit sikat na vegetarian restaurant.

    Sikat din ang Longhua sa pagtunog nito sa hatinggabi tuwing Bisperas ng Bagong Taon (Disyembre 31-Ene 1), na nagaganap sa tatlong palapag na Zhong Lou (Bell Tower) malapit sa pasukan. Ang 3,000-kilogram (3.3 tonelada) na bronze bell ng tore, na inihagis noong 1894, ay hinampas ng 108 beses upang pawiin ang lahat ng alalahanin na sinasabing nagpapahirap sa sangkatauhan.

    Address: 2853 Longhua Lu, Shanghai
    Tel: (8621) 6456-6085

    Yuyuan Garden

    Matuto ng Chinese sa Top Chinese UnibersidadMatatagpuan ang Yu Yuan sa gitna ng Old Town, Nanshi, ilang bloke sa timog-kanluran ng Bund sa downtown Shanghai. Ang Yu Yuan, ibig sabihin ay Hardin ng Kapayapaan at Kaginhawahan, ay itinayo noong Dinastiyang Ming ng isang mataas na opisyal sa korte ng imperyal bilang parangal sa kanyang ama. Noong 1760, binili ng ilang mayayamang mangangalakal ang Yuyuan Garden at gumugol ng higit sa 20 taon sa muling pagtatayo ng mga gusali. Sa panahon ng Opium War noong ika-19 na siglo, ang Yuyuan Garden ay lubhang napinsala. Ang Yuyuan Garden ngayon ay resulta ng isang limang taong proyekto sa pagpapanumbalik na nagsimula noong 1956. Ang hardin ay bukas sa publiko noong Setyembre, 1961.

    Sinasakop ng Yuyuan Garden ang isang lugar na 20,000 square meters na humigit-kumulang limang ektarya. Itinatampok sa layout nito ang mga istilo ng arkitektura ng hardin ng katimugang bahagi ng bansa sa panahon ng Ming at Qing Dynasties. Ang mga inukit na dragon ay umiikot sa mga dingding na naghahati sa hardin sa limang bahagi na may 30 magagandang lugar. Ang pinaka-namumukod-tanging bahagi ay sinasabing ang Great Rockery na itinayo na may humigit-kumulang 2,000 tonelada ng mga bato. Nagtatampok ito ng mapanganib na mga taluktok, bangin, paikot-ikot na mga kuweba at bangin. Ito ay sinasabing ang pinakakahanga-hangang rockery ng Dinastiyang Ming.

    Address: Sa gitna ng Old Town Nanshi, ilang bloke sa timog-kanluran ng Bund, Shanghai
    Tel: (8621) 6355-5032

    Templo ng Jin'an

    Mag-aral ng Mandarin Chinese sa ShanghaiIbig sabihin Palace of Tranquility, ang Jin'an Temple ay sumasalungat sa pangalan nito at palaging isang buhay na buhay at masikip na kapaligiran. Sa halos 17 siglong halaga ng kasaysayan, ang maliit, napakagandang templong ito ay may pinakamahabang kasaysayan ng anumang dambana sa Shanghai. Ang mga pangunahing antiquities nito ay isang Ming Dynasty na tansong kampana (ang Hongwu Bell) na tumitimbang ng 3,175 kilo (3.5 tonelada) at mga batong Buddha mula sa panahon ng Northern at Southern States (420 AD 589 AD). Bago ang taong 1949, ito ang pinakamayamang Buddhist monasteryo sa Shanghai, na pinamumunuan ng Abbot, isang kahanga-hangang pigura na nagpapanatili ng pitong mistress at isang White Russian bodyguard. Matapos ang pagtatatag ng bagong Tsina, ginawa itong pabrika ng plastik bago ang pinakahuling pagsasaayos nito noong taong 1999.

    Address: 1686 Nanjing Xi Lu, Jing An, Shanghai
    Tel: (8621) 6256-6366

    Daan ng Nanjing

    Matuto ng Mandarin sa ChinaLumalawak sa kanluran mula sa Bund hanggang sa gitna ng Shanghai, matatagpuan ang mga pangunahing komersyal na kalye ng lungsod, ang isa sa mga ito ay ang nangungunang shopping street, ang Nanjing Lu, kasama ang dalawang pangunahing parallel arteries nito, ang Fuzhou Lu at Yan'an Lu.

    Ang Nanjing Road ay isa sa pinakamahalagang commercial at tourist street sa Shanghai. Sa kahabaan ng 5.5 kilometrong kalsadang ito, makakakita ka ng mahigit 600 tindahan na, sa karaniwan, ay binibisita ng mga 1.7 milyong tao bawat araw. Isa rin itong magandang lugar para matutunan ang kasaysayan at kultura ng Shanghai. Ito ay mahalagang bersyon ng Shanghai ng Champs Elysees sa Paris o Fifth Avenue sa New York.

    Oriental Pearl TV Tower

    Matuto ng Mandarin sa ChinaNakumpleto noong Oktubre 1, 1994, ang Oriental Pearl TV Tower (kilala sa Mandarin bilang Dongfang Mingzhu Guangbo Dianshi Tai) ay ang modernong simbolo ng Shanghai City. Nakatayo sa tabi ng Huangpu River na may taas na 468 metro (1536 talampakan), ito ang pinakamataas na TV tower sa Asia at ang pangatlo sa pinakamataas sa mundo. Ang hindi pangkaraniwang istraktura na ito ay naging isa sa mga paboritong lugar para sa mga turista sa Shanghai.

    Ang tore ay binubuo ng 11 spheres ng lahat ng iba't ibang laki at nakaayos sa iba't ibang antas na nakabitin mula sa kalangitan pababa sa berdeng damuhan. Ang katawan ng tore ay binubuo ng dalawang malalaking kumikinang na globo at isang maliit na pinong globo; ang antas ng pamamasyal sa itaas na globo ay 263 metro ang taas, na nag-aalok ng bird's-eye view ng lungsod. Sa itaas na globo, 267 metro sa ibabaw ng lupa, mayroong isang umiikot na restaurant, isang disco ball at isang piano na may kasamang bar. Kahit na mas mataas, sa 271 metro, mayroong 20 pribadong silid ng Karaoke. Ang space cabin ay nasa antas na 350 metro, na naglalaman ng sightseeing terrace, meeting hall, at coffee room. Ang Hotel in the Air ay nasa limang mas maliliit na sphere, at binubuo ng 20 guest room. Ang lower sphere ay naglalaman ng isang space city. Mayroong isang science fiction na lungsod sa loob ng tower pedestal. Pinagsasama ng Oriental Pearl TV Tower ang sightseeing, catering, shopping, recreation, accommodation, broadcasting at TV transmission sa isang katawan.

    Address: 2 Lujiazui Lu, Pudong, Shanghai
    Tel: (8621) 5879-1888

    Sun Yat-Sen Dating Paninirahan

    Matuto ng Chinese LanguageSi Sun Yat-sen (1866-1925), ang dakilang tagapagpauna ng demokratikong rebolusyong Tsino, tagapagtatag ng Republika ng Tsina, at iginagalang na tagapag-ambag sa modernong kasaysayan ng Tsina ay nanirahan kasama ang kanyang asawang si Soong Ching-ling, mula Hunyo 1918 hanggang Nobyembre 1924 . Dito nagawa ni Dr. Sun ang kanyang mga kilalang obra maestra tulad ng "Doctrines of Sun Wen" at "Plans of China's Development". Dito rin niya tinanggap ang mga kinatawan ng Partido Komunista ng Tsina at itinaguyod ang unang kooperasyon sa pagitan ng dalawang malalaking partido sa modernong kasaysayan ng Tsina - ang Partido Nasyonalista at Partido Komunista.

    Pagkamatay niya noong 1925, patuloy na nanirahan dito si Gng. Soong hanggang 1937 nang sakupin ng hukbong Hapones ang Shanghai. Pagkalipas ng walong taon, nang manalo ang China sa digmaan, inalok ni Gng. Soong na ibigay ang kanyang tahanan bilang permanenteng lugar sa alaala ni Dr. Sun. Noong 1961, ang Dating Paninirahan ng Sun Yat-sen ay nakalista bilang isa sa mga pangunahing estado na napanatili ng Cultural Relic Unit.

    Ngayon, naging tourist destination ang dating tirahan ng Sun Yat Sen. Maaaring pumasok ang mga bisita sa pamamagitan ng kusina sa daan patungo sa silid-kainan. Ang pag-aaral ni Sun ay nasa itaas na palapag, kumpleto sa batong tinta, mga brush, mga mapa na iginuhit ni Dr. Sun, at isang aklatan na may 2,700 tomo. Ang kwarto at ang drawing room ay naglalaman ng mas maraming orihinal na kasangkapan, kabilang ang isang orihinal na "Zhongshan" suit, na katulad ng mas huling Mao suit. Ang likod-bahay ay may kaakit-akit na hardin.

    Address: 7 Xiangshan Lu, kanluran ng Fuxing Park sa Sinan Lu, Luwan, Shanghai
    Tel.: (8621) 6437-2954 at (8621) 6385-0217

    People's Square

    Matutong Magsalita ng ChineseAng People's Square, na tinatawag ding "Ren Min Guang Chang", ay nasa gitna ng Shanghai at sa timog na bahagi ng People's Park. Ito ay dating paboritong libangan para sa British community at upper-class Chinese.

    Binuksan noong 1951 at inayos noong 1994, na may intermediary spell bilang public reckoning ground noong mga unang araw ng Cultural Revolution (1966-76), ang plaza ay isa na ngayong malawak na pampublikong plaza na napapalibutan ng mga gusali ng pamahalaan.

    Tunay na isang urban park, nagtatampok ito ng manicured greenery at, nasa puso nito ang kahanga-hangang arkitektura ng Shanghai Museum, ang Grand Theatre, isang 20-palapag na Municipal Hall at ang Shanghai Urban Planning Exhibition Hall. Kasama sa iba pang mga tampok ang isang 320 square meter fountain, central subway station at isang underground shopping mall. Dahil ang parisukat ay umaakit ng maraming tao, ito ay isang perpektong lugar para sa mga taong nanonood at saranggola sa paglipad. Available ang mga saranggola sa plaza sa humigit-kumulang RMB 15.

    Address: 231 Nanjing Xi Lu, Huangpu, Shanghai
    Tel: (8621) 6372-0626

    Shanghai Xin Tiandi Bagong Langit at Lupa

    Mag-aral sa ibang bansa sa ChinaMatatagpuan sa sentro ng Shanghai City sa timog ng Huaihai Zhong Lu, ang Shanghai Xin Tian Di ay naging isang urban tourist attraction na nagtataglay ng mga makasaysayang at kultural na pamana ng lungsod. Ang Shanghai Xin Tian Di ay isang naka-istilong pedestrian street na binubuo ng Shikumen at modernong istilo ng arkitektura. Ang 2 block complex na ito ng mga high-end na restaurant (ang ilan sa mga pinakamahusay sa Shanghai), mga bar, tindahan, at entertainment facility ay kadalasang matatagpuan sa inayos na tradisyonal na Shanghainese Shikumen (stone-frame) na pabahay. Bukod sa maraming shopping at dining establishment, mayroong Shikumen museum (sa Xinyee Lu at Madang Lu) na nagpapakita ng interior ng isang tipikal na lane house.

    Address: Bounded by Taicang Lu, Huangpi Nan Lu, Zizhong Lu, and Madang Lu, Luwan, Shanghai

    Museo ng Shikumen

    Nagtatampok ang museo na ito ng tradisyonal na stone-frame housing ng Shanghai.

    TANDAAN: Bagama't tama ang impormasyong ito sa oras ng aming web publication, pinapayuhan pa rin na tawagan mo ang numero ng telepono at kumpirmahin ang address bago pumunta sa venue dahil maaaring binago ng ilang lugar ang kanilang mga numero ng telepono o lokasyon ng address.