Ang Dalian Railway Station ay nasa gitnang kinalalagyan sa mataong commercial center malapit sa Qingniwaqiao sa downtown area. Ang istasyon ay napapalibutan ng maraming shopping street, hotel, entertainment venue na may maginhawang koneksyon sa bawat sulok ng lungsod.
Bilang karagdagan sa lokal at express bus na serbisyo sa Beijing at iba pang mga lugar sa hilagang-silangan, ang Dalian ay may regular na mga serbisyo ng pampasaherong bangka na papunta sa maraming lungsod (pagkatapos ng lahat, ang Dalian ay may pangatlo sa pinakamalaking daungan sa China at samakatuwid ay may mahusay na binuo na network ng transportasyon ng tubig).
Transportasyon ng DalianAng Dalian ay ang pinakamahalagang harbor city at industrial base sa hilagang-silangan ng China. Samakatuwid, tinatangkilik ng lungsod ang isang maayos na sistema ng transportasyon na ginagawang napaka-kombenyenteng maglakbay sa Dalian mula sa karamihan sa mga lokal na lungsod at maging sa ilang mga internasyonal na destinasyon. Ang Dalian ay may komprehensibong sistema ng bus at isang mahusay na light rail mass transit system, karaniwang tinatawag na Qinggui, na nag-uugnay sa Dalian Development Zone at Jinshitan sa downtown Dalian. Ang Dalian, gayunpaman, ay isa sa ilang mga lugar sa China kung saan walang gaanong mga bisikleta dahil ang lugar ay puno ng mga dalisdis. Kaunti rin ang mga motorsiklo dahil bawal ang kanilang pagbebenta. Ang bilang ng mga sasakyan sa mga lansangan ng Dalian ay tumaas nang husto sa mga nakalipas na taon, bagama't hindi pa nagdudulot ng malalaking traffic jam.
Mga Eroplano at Paliparan Ang Dalian Zhoushuizi International Airport ay nagsisilbing mahalagang hub ng transportasyon sa lugar ng Bohai at matatagpuan 10 kilometro (6 na milya) lamang mula sa downtown Dalian. Nag-aalok ang paliparan ng mga direktang flight sa marami sa mga pangunahing lokal na lungsod sa China, at sa mga napiling lungsod sa buong mundo. 
Tatlumpung internasyonal na ruta ang nag-uugnay sa Dalian sa mahigit 30 lungsod sa 14 na bansa kabilang ang Vladivostok, Hiroshima, Irkutsk, Osaka, Sendai, Tokyo, Frankfurt, Munich, London, Delhi, Los Angeles, Vancouver, Fukuoka, Khabarovsk, Nagoya, Dubai, Seoul, Toyama, Singapore, Kuala Lumpur, Paris, Phuket at Sydney. Mayroon ding regular na charter service sa pagitan ng Dalian at mga rehiyon sa Southeast Asia, Europe, American at Russia. Bilang karagdagan, 69 na domestic flight ang umaalis mula sa Zhoushuizi International Airport, na nagdadala ng mga pasahero sa karamihan ng mga pangunahing lungsod ng China kabilang ang Beijing, Changsha, Chengdu, Guangzhou, Haikou, Kunming, Shenyang, Wuhan, Dunhuang, Nanjing, Qingdao, Shenzhen, Xiamen, Zhuhai , Xian, Chongqing, Fuzhou, Guilin, Hangzhou, Lanzhou, Luoyang, Shanghai, Tianjin at iba pa.
Tren
Bagama't naka-link ang Dalian sa pambansang sistema ng riles, ang lungsod ay mayroon lamang mga direktang tren na tumatakbo sa Beijing at karamihan sa mga pangunahing lungsod sa Northeast China, kabilang ang Changchun, Shenyang, Qiqihar, Jilin at Harbin. Para sa mga destinasyon sa timog at kanlurang Tsina, maaaring kailanganin ng mga manlalakbay na lumipat sa pamamagitan ng Beijing. Noong Agosto 23, 2007, nagsimula ang konstruksiyon sa bagong Harbin-Dalian High-Speed Passenger Railway, na kapag natapos ay magkokonekta sa dalawang lungsod na ito sa loob ng 4.5 oras, kumpara sa 9 hanggang 13 oras sa kasalukuyang riles. Ang Bagong Dalian Station ay itatayo sa Nanguanling sa hilagang suburb, patungo sa Dalian Development Zone.
Bangka
Ang terminal ng ferry ay nasa silangang dulo ng lungsod, na matatagpuan sa hilagang dulo ng Wuwu Lu sa silangang dulo ng Liaodong Peninsular. Available ang shuttle bus na maghahatid ng mga pasahero mula sa Waiting Hall hanggang sa mga pantalan. Bukod sa madalas na mabilis na mga ferry boat papuntang Weihai at Yantai sa Shandong Province, available ang mga bangka sa Shanghai, Qinhuangdao at Incheon sa Korea.
City to City Bus Ang lungsod ay matatagpuan sa dulo ng Liaodong Peninsular at may dalawang pangunahing highway na umaabot sa hilagang-silangan upang masakop ang peninsular. Ang isa ay ang Shenyang-Dalian Speedway na nag-uugnay sa lungsod sa Shenyang (ang kabisera ng lalawigan ng Liaoning), at tumatakbo parallel sa 202 national highway. Ang isa pa ay ang Yellow Sea Speedway, simula sa Dalian na tumatakbo sa baybayin hanggang sa Dandong, sa tabi ng 201 national highway. Ginagawa nitong napaka-kombenyente ang mga koneksyon sa pagitan ng Dalian at ng iba pang apat na pangunahing lungsod, katulad ng Shenyang, Liaoyang, Dandong, Qinhuangdao. Mayroong limang long distance pampasaherong istasyon ng bus sa lungsod ng Dalian:
Taxi Ang pamasahe ng taxi ay RMB 8 para sa isang 3 km na biyahe at RMB 1.8 bawat kilometro pagkatapos nito. Ang mga pamasahe sa gabi (mula 10:00 pm hanggang 5:00 am sa susunod na umaga) ay 30% na mas mataas. Ang Dalian ay hindi masyadong malaki, at karamihan sa mga lugar ay mapupuntahan sa halagang humigit-kumulang RMB 20. Tandaan na kumuha ng resibo mula sa driver, na makakatulong kung sakaling makalimutan mo ang alinman sa iyong mga gamit sa kotse.
Pampublikong Bus Sa pagpasok sa bus, dapat mong ideposito ang iyong pamasahe sa transportasyon na RMB 1 para sa mga bus at RMB 2 para sa mga minibus. Maaari ka ring bumili ng electronic bus card o buwanang bus pass. Tandaan: Ang lahat ng mga bus ay nagpatibay ng isang self-service ticketing system, na nangangahulugan ng eksaktong pagbabago lamang. Tram Ang Dalian ay may maraming tram at trolleybus, isang pamana mula sa mga taon ng pananakop ng Hapon, na nagdaragdag ng katangian sa lungsod bilang karagdagan sa pagiging praktikal na paraan ng transportasyon. Sa katunayan, ang mga maburol na kalye, kolonyal na gusali at ang mga tram ay nagsasama-sama upang bigyan ang Dalian ng halos San Franciscan na pakiramdam sa ilang mga lugar. Mayroong tatlong ruta ng tram, ang No. 201 ay tumatakbo mula sa central railway station hanggang sa Shahekou Railway station, ang No. 202 ay tumatakbo mula sa Xi'an Lu shopping area papuntang Heishijiao at higit pa sa Xinghai Square at No. 203 ay tumatakbo mula sa railway station kasama ang Donghai Beach sa pamamagitan ng Russian Street. Ang mga tiket para sa lahat ng tram ay nagkakahalaga ng 1 RMB, maliban sa mga modernong tram sa ruta No. 202 na nagkakahalaga ng 2 RMB. Pagrenta ng Sasakyan Ang pag-arkila ng kotse ay medyo mas mahirap para sa mga dayuhan na umarkila at ang mga patakaran sa pagmamaneho sa lungsod ay mas mahirap at mapanganib kaysa sa pagsakay ng taxi. Gayunpaman, kung interesado, nasa ibaba ang dalawang numero na maaari mong tawagan para sa karagdagang impormasyon.
Serbisyo ng Coach
Naglalakad sa Paa Hindi masyadong malaki ang lugar ng lungsod, at hindi masyadong malayo sa isa't isa ang mga sight-seeing na atraksyon, hotel at shopping place. Ang paglalakad sa buong downtown ay medyo madali.
 |
